ترجم ألماني عربي أنظمة عمالية

نتائج ذات صلة

• die Labour-Regierung (n.) , [pl. Labour-Regierungen] , {pol.}
  حكومة عمالية {سياسة}
  ... المزيد
• der Arbeitskampf (n.)
  المنازعات العمالية
  ... المزيد
• die Arbeitsmigration (n.)
  الهجرة العمالية
  ... المزيد
• die Arbeitskämpfe (n.) , Pl.
  النزاعات العمالية
  ... المزيد
• die Arbeitsbewegungen (n.) , Pl.
  الحركات العمالية
  ... المزيد
• die Personalkapazitäten (n.) , Pl.
  الطاقات العمالية
  ... المزيد
• die Arbeiteraristokratie (n.) , {pol.}
  أرستقراطية عمالية {سياسة}
  ... المزيد
• die Arbeitnehmerbeteiligung (n.) , [pl. Arbeitnehmerbeteiligungen] , {econ.}
  مساهمة عمالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Arbeiterbewegung (n.) , [pl. Arbeiterbewegungen] , {pol.}
  الحركة العمالية {سياسة}
  ... المزيد
• die Arbeiterklasse (n.) , [pl. Arbeiterklassen]
  الطبقة العمالية
  ... المزيد
• die Gewerkschaftszugehörigkeit (n.)
  عضوية النقابات العمالية
  ... المزيد
• Arbeitskampfmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
  إجراءات المنازعات العمالية {قانون}
  ... المزيد
• das Teilarbeitsgericht (n.) , {law}
  المحكمة العمالية الجزئية {قانون}
  ... المزيد
• potenzielle Arbeitskräfte (n.) , Pl.
  القوى العمالية المحتملة
  ... المزيد
• die Gewerkschaftsforderungen (n.) , Pl.
  مطالب النقابات العمالية
  ... المزيد
• die Bewältigung von arbeitskonflikten
  إدارة النزاعات العمالية
  ... المزيد
• der Gewerkschaftsbund (n.)
  اتَحاد النَقابات العمالية
  ... المزيد
• die Gewerkschaftsstiftung (n.)
  مؤسسة النقابات العمالية
  ... المزيد
• DGB {Deutscher Gewerkschaftsbund}, abbr.
  اتحاد النقابات العمالية الألماني
  ... المزيد
• die DGB-Chefin (n.)
  رئيسة الاتحاد الألماني للنقابات العمالية
  ... المزيد
• Deutscher Gewerkschaftsbund Bezirk Baden-Württemberg
  الاتحاد الألماني للنقابات العمالية في دائرة ولاية بادن فورتمبيرغ
  ... المزيد
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {law}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
  أنظمة الري
  ... المزيد
• die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
  أنظمة الرش
  ... المزيد
• die Zählsysteme (n.) , Pl., {comp.}
  أنظمة العد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Systemwissenschaft (n.)
  علم الأنظمة
  ... المزيد

أمثلة

• Mit berüchtigten Vertragsarbeitssystemen, die kaum mehr als Sklaverei darstellten, halfen ihre Großunternehmen rassistischen Regimes, sich zu behaupten.
  ولقد ساهمت شركاتها الكبرى في دعم وترسيخ جذور أنظمة حكمعنصرية من خلال تطبيق أنظمة مشينة للتعاقد على العمالة لم تكن أفضلكثيراً من أنظمة الاستعباد أو السُـخرة.